About Me

My photo
I've been married to my husband, Michael, for almost 25 years. I'm a mom to a biological son and an adopted son from Colombia, and I'm also a spiritual mom to my adopted son's older brother, who I claim as a son in my heart. I'm bilingual and love to work with and relate to Spanish-speaking children and families. I've been a teacher to students from all sorts of backgrounds and cultures for the last 20+ years. I'm also an author and a certified Biblical counselor. I'm in a new empty nest season in a new location far from where I raised my boys, so I'm definitely in a stage of rediscovering myself, my interests, and my purpose.

Surviving the Valley Series

Surviving the Valley Series
Click on the card to order or read the reviews

Sunday, December 28, 2014

A different kind of Christmas

We had a different kind of Christmas this year, one I will cherish for many years. Though we originally planned to drive up to St. Louis to spend Christmas with my parents for the first time in a long time, they ended up coming down to Texas since they didn't make it at Thanksgiving.  I know it made their normal quiet Christmas a bit more hectic for them, but we all sure enjoyed having them here.  Not only did we all attend the Christmas Eve service together (my family, my parents, and my brother's family), but they got to spend Christmas with both of our families to experience our own family traditions.

Speaking of tradition, I don't know that I've ever really thought about our traditions until this year. My main tradition for Christmas has always been to just keep it simple.  Simple decorations. Simple activities. Simple gifts.  We always open our gifts on Christmas Eve after attending church together, making it a quiet evening at home together.  Then we sleep in Christmas morning and just enjoy a quiet morning/day together.  Back in Indiana, we hopped from one family gathering to another since all of Mike's family lived there.  Here in Texas, we join up with my brother's family for a dessert in the afternoon, but that's about it. 

This year my parents joined us for a quiet little Christmas Eve at home, watching the boys open up their presents and even opening a few for them.  I read about the religious history behind a few Christmas traditions (like why we put lights on the tree and outside the house), and we kept a fire going strong in the fireplace. 

Juan David especially likes that we have the tradition of opening up our presents on Christmas Eve because that's how they do it in Colombia, too.  I had all intentions of trying to add in a bit of Colombian tradition to our Christmas, but it just didn't happen. I will try to incorporate a few Colombian traditions to New Year's, I guess. 

My parents got up early Christmas morning to join my brother's family for their own gift-giving traditions, and then we all got together for a big Christmas dinner in the early afternoon.  To add to the fun, my brother heated up his brand new pool, so the boys all swam for hours! I enjoyed every bit of the day and am so thankful for the chance to celebrate with lots of family this year. 

I especially love watching Juan David embrace our family traditions as his own.  Last year he enjoyed everything we did, though he constantly compared it to all he ever knew in Colombia, almost in a defensive way. This year he opened up more about both the positives and negatives of his life in Colombia, showing much more appreciation and gratitude for being part of a family.  We tried our best to connect with Julian during the day, but we only talked with him very briefly on Facebook.  I at least sent him pictures of his brother to let him know we still think about him all the time.  I hope some day he might be able to join us for Christmas here.

Photo
Christmas Eve service
 


Photo
 
Photo
Christmas Day activity
Photo
Family photos (notice the variety of attire and foot coverings)

 
 
Photo
Family photo with the grandparents
 
Photo
Matt's family with the grandparents
 
Photo
 
Me and Mom
 
Photo
 
We have moved from identical gifts to similar gifts (Dog lover and Cat lover mugs)
 
Photo
 
Photo
Photo
 
Photo
 
Photo
 
(They didn't take long to put on their new soccer jerseys! FC Dallas and Colombia)
 
Photo
 
Photo
A gift from Dad
 
Photo
 
Photo
 
A Colombia/US picture frame that I painted for Juan David
 
Photo
 Juan David's gift to David
 
Photo
 
Juan's smallest, but very meaningful gift
 
A keychain linking both the U.S. and the Colombian flag together, representing his dual citizenship of both countries.  A gift I couldn't resist once I saw it.
 
Now I'm off to the store to start making preparations for the New Year celebration at our home, trying to combine both cultures a little better than we did for Christmas.

No comments:

Post a Comment